Der Natisone (Nadison auf Friaulisch, Nediža im lokalen slowenischen Dialekt, Nadiža auf Slowenisch), der Cividale durchquert, ist ein bedeutender Fluss in Friaul, der Hauptzufluss des Flusses Torre und Nebenfluss der Isonzo, der dem Gebiet der Valli del Natisone seinen Namen gibt. Dieses Gebiet wird vom Einzugsgebiet des Flusses, von der Grenze zu Slowenien bis zum Ortsteil Ponte San Quirino, und von den Tälern seiner drei Hauptzuflüsse (Alberone, Cosizza und Erbezzo) gebildet.

Der Ortsname wurde bereits in der klassischen Antike erwähnt ("Natisa" in Naturalis Historia Buch III, Kapitel 126 von Plinius dem Älteren) und später in der langobardischen Zeit in Historia Langobardorum Buch V, Kapitel 23 von Paulus Diaconus, in dem Teil, in dem die Schlacht zwischen dem langobardischen Herzog Vettari und den slawischen Truppen im Jahr 670 beschrieben wird ("non longe a Foroiuli....ad ponte Natisonis fluminis"). 

Der Ursprung wird auf das Lateinische "natare" zurückgeführt, was schwimmen oder fließen bedeutet.

Um die wunderschönen Routen am Natisone kennenzulernen, klicke HIER  für die SÜDROUTE und HIER für die NORDROUTE (aus Turismofvg.it, auf die für Aktualisierungen verwiesen wird)